El mejor alcalde, el rey Elvira y Sancho son dos jóvenes que se aman apasionadamente. Su amor se desarrolla en los parajes de Galicia, y la naturaleza parece reflejar en su equilibrio el amor de la pareja. Nuño, el padre de la novia, da la bendición a la boda, pero cuando esta se celebra llega Don Tello, el señor natural de la comarca que al conocer a Elvira, presa de pasión, decide raptarla.

Sancho, temeroso de acusar directamente a Don Tello del asunto, le pide que haga justicia, pero este le miente. Desenmascarada su acción, Don Tello estalla en cólera y manda a matar a palos a los villanos. Sancho huye y pide justicia al Rey quien le da una carta para Don Tello. Ante la negativa de este de obedecer las órdenes reales, el monarca determina castigar tal atropello; le ordena casarse con la agraviada Elvira y dotarla con la mitad de su hacienda, para después decapitarlo. Elvira, ahora rica, podrá ser feliz al lado de Sancho.

El sí de las niñas, la más famosa de las comedias neoclásicas españolas, narra con estricta sujeción a las unidades de acción, espacio y tiempo la ruptura del compromiso entre don Diego y Francisca, una muchacha enamorada de un tercero. Crítica con la educación que se daba a las jóvenes en los conventos y con los matrimonios arreglados, la obra es un verdadero compendio del pensamiento ilustrado.

Nuestra edición, a cargo de Ismael López Martín, profesor de literatura española de la Universidad de Extremadura, incluye una introducción, un apartado de notas, una cronología y una bibliografía orientados a facilitar la cabal comprensión del texto.